"Manifiesta No Saber Firmar" Nacido: 31 de diciembre

Los niños Wayuu se queman con fogones. Los niños Wayuu no comen lo que quisieran comerse y cuando quisieran. Los niños Wayuu buscan el agua descendiendo en pozos en cuyas profundidades hay agua verdosa y un sapo viejo. Los niños Wayuu cargan a sus hermanos menores. Los niños Wayuu los registran cada cuanto hay brigadas, por eso nacen muchas veces. Los niños Wayuu van a la escuela por la galletita y el guineo maduro que dan en la jornada única escolar. Los niños Wayuu son buenos haciendo oficios en las casas de los arijunas. Los niños Wayuu casi nunca lloran, por eso nunca se sabe cuando tienen hambre. Los niños Wayuu no saben que mis personajes siempre serán niños. Los niños Wayuu no saben que ellos son causas sociales en las ciudades grises y frías. Los niños Wayuu no saben que son estándares en estadísticas de analfabetismo. Los niños Wayuu no saben que son imágenes en campañas de seguridad alimentaria. Los niños Wayuu no saben que fueron y son tendencia. Los niñ...

Un adelanto de Glo! Quiero presentar este cuento en alguna frontera GLO! No me detenido a pensar en lo que le diría a la niña de 8 años que cruzó la frontera hace un largo tiempo, me cuesta mucho revisar mis recuerdos, así ella se asome de manera constante, como si tuviera una deuda con ella, un pendiente, algo que decirle a la niña que fui, como ahora que me encuentro pensando en ella y solo puedo preguntarle: Cómo lo lograste? En este momento escucho la balada número uno de Chopin,  ejecutado por los dedos virtuosos de un aprendiz y cuyas notas cruzan varias calles de San Diego, llegan a mi habitación y pienso en mi madre, quien nos mandó a buscar, a mi hermana, a mi abuela y a mi, en realidad preferí en esos momentos que mi abuela se quedara, sus manotazos en mi cabeza, los latigazos a mis piernas, solo porque yo tuviera el mismo rostro de mi padre, hacían que no deseara llevarla con nosotras, pero después agradecí que estuviera cerca, no importaba que me pegar...

Quién es Señorita Sawachi? Primero que todo Sawachi es un color en el Pueblo Wayuu, que significa negrísimo, es su forma de decir negro en extremo. Cuentan que asignaron ese nombre la primera vez que vieron entra a uno de los puertos de la alta Guajira un caballo negro, de un negro que brillaba y le llamaban “Azabache” Los Wayuu al querer pronunciar esa palabra “Azabache” debido a que eran monolingües pronunciaron “Sawachi” . Tiempo después llego a mis manos un texto llamado “La historia de como la Niña Sawachi nunca encontró la Frontera ” de Mauricio Martinez Garcia, dedicado a su esposa Dalia Duran (1947-1994)  T ambién es un apellido japonés samurai, que significa tierra fértil.  En áfrica también es un apellido en la región de Túnez. De estos antecedentes tomé su nombre: Sawachi. Me encontró caminando por el malecón de Riohacha, ella era uno de los tantos perros que no habían encontrado a sus dueños, pero me encontró (junio de 2009) y llevamos 11 años juntas. Hac...

Desde este punto exacto hay cumplimiento del confinamiento, casi como que cometiendo un delito me tomé esta foto, se ve tan surreal mi calle y la soledad se extiende hasta la troncal del Caribe, la que veo en esos momentos, pero detrás mio hay un suerte de hombres y mujeres en círculos, debajo de arboles de nin y un viejo trupillo, celebran la vida, el que estén vivos y echando el cuento, celebran  también el que se multipliquen en este país lleno de desigualdades porque de donde vienen lo tenían todo, pero un día se vieron sin nada y caminando hacia la frontera. Para ellos no hay confinamiento, ni aislamiento, porque ni adentro se escapan de un hacinamiento, ni afuera guardan las distancias, están ahí como a lo que Dios quiera y provea. Me miraron y una voz casi imperceptible dijo: "Por eso no me encierro, ella tiene 8 días encerrada y mira por donde va" Foto tomada en frente de mi casa, el 29 de marzo de 2020 ta

Dr. Roderic R. Land, decano de la facultad de Humanidades y Ciencias sociales de Salk Lake Community College. Yo. Carolina Bloem de Singer,  Profesor Asistente de Estudios Latinoamericanos y Español de Salt Lake Community College.  Jeanine Alesch  Decano Asociado Interino. El 27 de febrero, Salt Lake Community College me dio la bienvenida. Te invito a leer la nota de Nathan Olmedo, sobre mi visita a sala Oak en el Campus    Taylorsville Redwood. Para  G lobe. Voces y opiniones de estudiantes de para la comunidad SLCC:  http://www.globeslcc.com/2020/03/04/estercilia-simanca-pushaina-wayuu-people/

Loqueleo https://www.loqueleo.com/co/libro/por-los-valles-de-arena-dorada "Antología de cuento de la escritora de la etnia wayuu, Estercilia Simanca. Los cuentos de Simanca exponen el universo y la mentalidad del este pueblo indígena de la Guajira y, sobre todo, la figura de la mujer en esta sociedad. Sus cuentos, de un estilo literario poético, recrean situaciones de las niñas wayuús como cuando estas pasan por el encierro cuando les llega la menstruación, las que son comprometidas en matrimonio, las que quedan solteras por no encontrar un novio que pueda pagar su dote, entre otras. En los relatos de Simanca hay también una crítica a estas convenciones tan arraigadas y a la relación de explotación que siempre ha tenido el hombre blanco hacia esta comunidad" Libreria Nacional https://librerianacional.com/producto/349183 "Por los valles de arena dorada recoge la producción narrativa de quince años de Estercilia Simanca Pushaina. Los cuentos aquí reu...

Esta sección es como yo… Estoy surtida de historias de no ficción.